1
00:00:53,920 --> 00:00:55,560
¿Estás desafiando el decreto del Emperador?

2
00:00:57,840 --> 00:00:58,880
¿Desafiando?

3
00:01:08,760 --> 00:01:10,480
¿Qué decreto?

4
00:01:25,760 --> 00:01:26,680
Su Alteza,

5
00:01:26,680 --> 00:01:28,280
Parecen dirigirse hacia las puertas.

6
00:01:28,280 --> 00:01:28,920
¡Después de ellos!

7
00:01:33,200 --> 00:01:34,000
¿Quién está ahí?

8
00:01:34,720 --> 00:01:35,360
Primer ministro.

9
00:01:35,360 --> 00:01:35,880
¡Abre la puerta!

10
00:01:37,200 --> 00:01:38,000
Saludos, Primer Ministro.

11
00:01:38,000 --> 00:01:38,720
hemos recibido

12
00:01:38,720 --> 00:01:39,800
Decreto oral del príncipe Ning.

13
00:01:39,800 --> 00:01:40,960
Las puertas son sólo para la entrada.

14
00:01:43,440 --> 00:01:44,640
Alguien te lastimó

15
00:01:44,640 --> 00:01:45,520
y no sabes nada al respecto.

16
00:01:45,520 --> 00:01:46,200
¿Entender?

17
00:01:48,240 --> 00:01:49,840
- Gracias, Primer Ministro. - Vamos.

18
00:01:53,320 --> 00:01:54,440
Dirígete al norte,

19
00:01:54,440 --> 00:01:55,240
y no mires atrás.

20
00:01:55,240 --> 00:01:57,080
Quemar el decreto imperial es un crimen.

21
00:01:57,400 --> 00:01:58,280
Si me voy,

22
00:01:58,960 --> 00:01:59,960
¿Qué te pasará?

23
00:01:59,960 --> 00:02:01,080
Si lo hago,

24
00:02:01,600 --> 00:02:02,880
Tendré una manera de lidiar con eso.

25
00:02:03,360 --> 00:02:03,960
¡Ir!

26
00:02:04,800 --> 00:02:05,720
este asunto

27
00:02:06,120 --> 00:02:07,960
no tiene ningún beneficio o valor para usted.

28
00:02:08,760 --> 00:02:09,680
¿Por qué me salvaste?

29
00:02:13,440 --> 00:02:14,360
solo lo sé

30
00:02:16,080 --> 00:02:17,120
si mueres,

31
00:02:18,360 --> 00:02:19,160
no habrás tú

32
00:02:20,280 --> 00:02:21,440
más allá de Jingdu.

33
00:02:23,160 --> 00:02:24,560
Desde que llegamos hasta aquí,

34
00:02:25,400 --> 00:02:27,160
no hay razón para dar marcha atrás.

35
00:02:27,280 --> 00:02:28,280
Cuidarse.

36
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
Lou Siyi,

37
00:02:30,600 --> 00:02:31,520
dijiste

38
00:02:31,520 --> 00:02:33,160
Querías saber mi secreto.

39
00:02:33,160 --> 00:02:34,200
Venga conmigo.

40
00:02:34,200 --> 00:02:35,520
Te lo contaré todo.

41
00:02:36,040 --> 00:02:37,440
Todo aquí es falso.

42
00:02:37,960 --> 00:02:39,280
Todas las obsesiones y luchas

43
00:02:39,280 --> 00:02:40,400
no tienen sentido.

44
00:02:48,000 --> 00:02:48,720
Lou Siyi,

45
00:02:48,720 --> 00:02:49,640
ven conmigo.

46
00:02:54,560 --> 00:02:56,440
Todas mis identidades son falsas.

47
00:02:56,840 --> 00:02:58,240
Sólo esto realmente me pertenece.

48
00:03:02,240 --> 00:03:03,360
Llévalo contigo.

49
00:03:04,200 --> 00:03:06,880
Tengo asuntos pendientes que atender.

50
00:03:07,400 --> 00:03:08,200
Jinzhu.

51
00:03:09,640 --> 00:03:10,480
¡Jinzhu, vete!

52
00:03:13,880 --> 00:03:14,600
¡No puedes ir!

53
00:03:15,240 --> 00:03:16,360
¡Jinzhu, vuelve!

54
00:03:16,600 --> 00:03:17,680
¡No puedes ir, Jinzhu!

55
00:03:18,480 --> 00:03:19,160
Lou Siyi,

56
00:03:19,360 --> 00:03:20,600
ella es mi princesa consorte.

57
00:03:20,600 --> 00:03:21,440
No es asunto tuyo.

58
00:03:22,640 --> 00:03:24,120
¿Qué pasa si insisto en intervenir?

59
00:04:01,680 --> 00:04:02,480
¿Quién eres?

60
00:04:03,040 --> 00:04:04,760
Sólo aquellos que despiertan

61
00:04:04,760 --> 00:04:07,280
Puedes ver al creador de este mundo.

62
00:04:12,160 --> 00:04:12,960
¿Eres el creador?

63
00:04:16,080 --> 00:04:18,840
Estrictamente hablando, no soy el creador,

64
00:04:18,840 --> 00:04:20,360
pero su

65
00:04:21,160 --> 00:04:22,120
conciencia.

66
00:04:22,600 --> 00:04:24,960
En el momento en que se crea una historia,

67
00:04:24,960 --> 00:04:27,640
La conciencia del creador queda en la historia.

68
00:04:27,640 --> 00:04:30,040
para proteger la trama.

69
00:04:30,040 --> 00:04:31,320
Cada personaje de la historia.

70
00:04:31,320 --> 00:04:32,720
debe seguir la configuración

71
00:04:32,720 --> 00:04:34,080
y terminar la trama.

72
00:04:34,080 --> 00:04:36,280
Una vez que hay una desviación grave,

73
00:04:36,280 --> 00:04:37,920
Aparecerá la conciencia del autor.

74
00:04:38,520 --> 00:04:39,960
Por ejemplo,

75
00:04:39,960 --> 00:04:42,880
No moriste según la trama.

76
00:04:45,120 --> 00:04:46,160
porque

77
00:04:47,080 --> 00:04:49,360
Ya no soy el Jin Zhu que solía ser.

78
00:04:50,400 --> 00:04:51,960
Las reglas del mundo del cómic.

79
00:04:51,960 --> 00:04:54,080
no cambiará debido a tu despertar.

80
00:04:54,960 --> 00:04:57,480
¿Sabes por qué no puedes salir de la ciudad?

81
00:04:57,880 --> 00:04:59,760
Porque tus pocas escenas

82
00:04:59,760 --> 00:05:01,640
Están todos en esta Gran Ciudad Jing.

83
00:05:10,160 --> 00:05:11,280
Esto ya es

84
00:05:11,280 --> 00:05:13,800
el borde de la escena de la ciudad de Jingdu.

85
00:05:14,840 --> 00:05:15,760
Entonces

86
00:05:16,920 --> 00:05:19,440
nunca podrás dar un paso más.

87
00:05:23,840 --> 00:05:25,960
Nadie puede desafiar el escenario.

88
00:05:26,360 --> 00:05:28,200
Cada uno de tus destinos

89
00:05:28,200 --> 00:05:30,800
ha sido decidido en la trama.

90
00:05:31,440 --> 00:05:33,440
La conciencia del autor.

91
00:05:33,440 --> 00:05:36,120
Es proteger la trama del autor.

92
00:05:36,120 --> 00:05:37,760
y tu despertar

93
00:05:37,760 --> 00:05:41,520
Ha hecho que esta trama inmutable cambie.

94
00:05:42,560 --> 00:05:45,440
Entonces debes morir.

95
00:05:47,680 --> 00:05:48,600
No.

96
00:05:48,600 --> 00:05:51,560
La Death Blade romperá tu destino de existencia.

97
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
y borrar tu existencia.

98
00:05:53,960 --> 00:05:56,360
Después de borrar los personajes con nombres,

99
00:05:56,360 --> 00:05:58,720
la historia empezará de nuevo,

100
00:05:58,720 --> 00:06:02,440
y todo volverá al camino correcto.

101
00:06:02,760 --> 00:06:03,680
No.

102
00:06:04,840 --> 00:06:06,240
Jinzhu.

103
00:06:06,240 --> 00:06:07,400
Tú

104
00:06:07,400 --> 00:06:09,440
No debería ser enemigo del destino.

105
00:06:16,960 --> 00:06:17,760
Fugui.

106
00:06:20,120 --> 00:06:20,920
Fugui.

107
00:06:22,320 --> 00:06:24,200
Señorita Fugui, ¿no se fue?

108
00:06:24,200 --> 00:06:25,160
¿No te fuiste?

109
00:06:25,160 --> 00:06:26,880
¡Te dije que te fueras!

110
00:06:26,880 --> 00:06:27,840
Mi señora.

111
00:06:28,800 --> 00:06:29,680
Fugui,

112
00:06:30,760 --> 00:06:32,600
Ya no puedes ser doctora.

113
00:06:33,640 --> 00:06:34,520
Mi señora,

114
00:06:35,080 --> 00:06:37,720
por favor no te lastimes otra vez.

115
00:06:39,240 --> 00:06:40,200
¡No!

116
00:06:40,200 --> 00:06:41,240
Fugui!

117
00:06:41,600 --> 00:06:42,480
Fugui!

118
00:06:47,560 --> 00:06:48,360
Fugui!

119
00:06:49,600 --> 00:06:50,760
Fugui!

120
00:07:06,000 --> 00:07:09,880
12, 13, 14.

121
00:07:09,880 --> 00:07:11,640
Mi señora, mi señora.

122
00:07:11,640 --> 00:07:13,160
¿En qué estás pensando?

123
00:07:13,160 --> 00:07:15,240
¿Estás pensando en el Príncipe Ning?

124
00:07:15,240 --> 00:07:17,160
Todo el mundo en Jingdu lo sabe.

125
00:07:17,160 --> 00:07:18,280
Eres la princesa consorte Ning.

126
00:07:21,120 --> 00:07:22,400
Mansión del General.

127
00:07:22,800 --> 00:07:24,160
Mi señora debe estar en la mansión.

128
00:07:24,160 --> 00:07:25,240
¿Dónde más podría estar?

129
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
[Hola, anfitrión.]

130
00:07:38,000 --> 00:07:39,760
[Soy el sistema de este cómic.]

131
00:07:39,760 --> 00:07:42,040
[Tuviste un accidente automovilístico en el mundo real]

132
00:07:42,040 --> 00:07:43,040
[y cayó en coma.]

133
00:07:43,040 --> 00:07:44,280
[fuiste transferido a este cómic]

134
00:07:44,280 --> 00:07:46,440
[llamado Sueño de Cristal.]

135
00:07:46,440 --> 00:07:49,280
[La presentadora original, Luo Li, fue empujada montaña abajo por su padre]

136
00:07:49,280 --> 00:07:50,520
[que prefiere niños a niñas.]

137
00:07:50,520 --> 00:07:52,880
[Debes ayudar al anfitrión original a terminar la trama.]

138
00:07:52,880 --> 00:07:55,280
[Siempre que obtengas 100.000 puntos, podrás...]

139
00:07:55,280 --> 00:07:56,160
Espera.

140
00:07:56,160 --> 00:07:57,600
¿Por qué empieza de nuevo?

141
00:07:57,600 --> 00:07:59,600
[Este es el primer capítulo del cómic.]

142
00:07:59,600 --> 00:08:01,360
[Debe comenzar desde aquí.]

143
00:08:03,600 --> 00:08:04,840
Mi señora.

144
00:08:04,840 --> 00:08:06,400
La riqueza y el honor trajeron la carta del general.

145
00:08:07,080 --> 00:08:07,960
Mi señora.

146
00:08:08,920 --> 00:08:09,840
Mi señora.

147
00:08:09,840 --> 00:08:11,200
Tengo la carta.

148
00:08:11,560 --> 00:08:12,480
Es probable que

149
00:08:12,480 --> 00:08:15,120
Su Majestad le arreglará un matrimonio.

150
00:08:15,120 --> 00:08:17,120
El mensajero vino del palacio.

151
00:08:18,200 --> 00:08:18,880
Fugui.

152
00:08:24,240 --> 00:08:25,040
No.

153
00:08:27,240 --> 00:08:28,440
Tú no eres Fugui.

154
00:08:28,440 --> 00:08:31,520
Mi señora, ¿por qué no me reconoce?

155
00:08:31,520 --> 00:08:33,120
Soy yo, Fugui.

156
00:08:33,120 --> 00:08:34,080
¿Qué está sucediendo?

157
00:08:34,080 --> 00:08:35,440
¿No te acuerdas de mí?

158
00:08:36,000 --> 00:08:38,080
¿Lo que le pasó?

159
00:08:38,080 --> 00:08:40,200
Lou Siyi, ¿no salimos todos los días?

160
00:08:40,200 --> 00:08:41,080
¿Cómo no pudiste recordarme?

161
00:08:41,080 --> 00:08:42,320
Lou Siyi debe recordarme.

162
00:08:42,760 --> 00:08:43,360
Mi señora.

163
00:08:43,360 --> 00:08:44,640
Lou Siyi.

164
00:08:44,640 --> 00:08:46,440
¿Por qué se fue?

165
00:09:01,920 --> 00:09:02,840
Disculpe.

166
00:09:03,720 --> 00:09:05,600
¿No es ésta la residencia Lou?

167
00:09:05,600 --> 00:09:06,880
La residencia del Primer Ministro.

168
00:09:07,640 --> 00:09:09,400
Aquí sólo está la Mansión del Príncipe.

169
00:09:09,400 --> 00:09:11,320
No existe un lugar parecido a la residencia del Primer Ministro.

170
00:09:12,080 --> 00:09:12,920
Lo que estoy diciendo es...

171
00:09:17,760 --> 00:09:18,560
Jinzhu,

172
00:09:19,240 --> 00:09:20,360
restablecer todo.

173
00:09:20,840 --> 00:09:23,320
Veamos cómo compites conmigo, la protagonista femenina.

174
00:09:27,720 --> 00:09:29,880
Esta persona es en realidad el cuarto príncipe del Gran Jing.

175
00:09:29,880 --> 00:09:30,840
Príncipe Ning,

176
00:09:30,840 --> 00:09:32,720
y también el protagonista masculino de esta historia.

177
00:09:32,720 --> 00:09:33,800
-Quieres... -Basta, basta.

178
00:09:33,800 --> 00:09:34,640
Lo entiendo.

179
00:09:34,960 --> 00:09:37,040
Sólo falta cumplir el primer encuentro entre los protagonistas masculino y femenino,

180
00:09:37,040 --> 00:09:38,560
luego ayúdalo a sanar,

181
00:09:38,560 --> 00:09:40,000
y hacer que se enamore de mi?

182
00:09:42,080 --> 00:09:43,760
Se necesita un mes para terminar la trama aquí.

183
00:09:44,360 --> 00:09:45,960
Tengo que terminarlo rápido e ir a Jingdu.

184
00:09:46,960 --> 00:09:47,760
Jinzhu,

185
00:09:48,440 --> 00:09:49,640
Estás muerto esta vez.

186
00:09:55,360 --> 00:09:56,160
¿Quién eres?

187
00:09:56,640 --> 00:09:57,520
Estás herido.

188
00:09:57,520 --> 00:09:58,280
Déjeme ver.

189
00:09:58,920 --> 00:10:00,040
Hombres y mujeres deben mantener distancia.

190
00:10:00,040 --> 00:10:00,560
Yo...

191
00:10:01,440 --> 00:10:03,400
Me torcí el tobillo mientras cazaba.

192
00:10:03,400 --> 00:10:04,960
No es tan malo.

193
00:10:05,440 --> 00:10:06,760
No arruines tu reputación.

194
00:10:07,120 --> 00:10:09,720
Estos son pensamientos feudales,

195
00:10:09,720 --> 00:10:10,880
los grilletes de las mujeres.

196
00:10:11,360 --> 00:10:14,520
Si la reputación es realmente algo bueno,

197
00:10:14,520 --> 00:10:16,280
entonces sólo se puede comprar con dinero.

198
00:10:23,760 --> 00:10:24,680
tus palabras

199
00:10:24,680 --> 00:10:25,960
son realmente especiales.

200
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
tu

201
00:10:48,000 --> 00:10:49,280
No te quedes aquí aturdido.

202
00:10:49,280 --> 00:10:50,720
Date prisa y deja paso al general Lou.

203
00:10:52,880 --> 00:10:54,360
¿General Lou?

204
00:10:55,400 --> 00:10:56,440
¿Lou Siyi?

205
00:10:57,240 --> 00:10:58,800
He oído que ha estado ausente durante 16 años.

206
00:10:59,160 --> 00:11:00,320
El ha vuelto hoy

207
00:11:00,320 --> 00:11:02,560
y regalará el dinero de la recompensa.

208
00:11:04,160 --> 00:11:05,640
La guerra del norte ha terminado.

209
00:11:05,640 --> 00:11:07,120
El general ha regresado triunfante.

210
00:11:07,120 --> 00:11:08,520
Gracias a la gracia del emperador,

211
00:11:08,520 --> 00:11:10,120
Celebramos con la gente.

212
00:11:13,080 --> 00:11:15,200
El general está listo.

213
00:11:22,120 --> 00:11:22,920
Lou Siyi.

214
00:11:25,560 --> 00:11:26,480
Lou Siyi, dame tu vida.

215
00:11:26,480 --> 00:11:27,360
Cuidado.

216
00:11:33,200 --> 00:11:33,720
General.

217
00:11:36,880 --> 00:11:37,760
Lou Siyi,

218
00:11:38,160 --> 00:11:39,080
¿estás bien?

219
00:11:40,000 --> 00:11:40,920
¿Quién eres?

220
00:11:43,520 --> 00:11:44,320
General.

221
00:11:52,560 --> 00:11:53,480
Ve al hospital.

222
00:12:17,760 --> 00:12:18,720
¿OMS?

223
00:12:28,800 --> 00:12:29,480
médico,

224
00:12:29,840 --> 00:12:30,760
¿cómo está él?

225
00:12:30,760 --> 00:12:32,120
Está a salvo.

226
00:12:32,360 --> 00:12:34,720
Pero allí resultó herido.

227
00:12:34,720 --> 00:12:35,760
Su genital masculino está dañado.

228
00:12:36,080 --> 00:12:38,360
Me temo que no puede tener relaciones sexuales.

229
00:12:46,640 --> 00:12:48,720
General, no ha estado en Jingdu en 16 años.

230
00:12:48,720 --> 00:12:50,640
¿Por qué te tendieron una emboscada?

231
00:12:53,440 --> 00:12:55,760
El sexto príncipe está creciendo

232
00:12:56,320 --> 00:12:57,680
y es el hijo legítimo de la Emperatriz.

233
00:12:58,000 --> 00:12:59,840
Debe haber alguien que tenga celos de ella,

234
00:12:59,840 --> 00:13:01,000
y no puedo esperar

235
00:13:01,000 --> 00:13:02,800
para cortarle el brazo.

236
00:13:05,840 --> 00:13:07,360
Cuando puedas caminar,

237
00:13:07,360 --> 00:13:09,160
por favor ven al palacio.

238
00:13:09,160 --> 00:13:11,880
La Emperatriz quiere hablar contigo.

239
00:13:13,320 --> 00:13:14,120
Sí.

240
00:13:29,840 --> 00:13:31,080
¿Has limpiado todo?

241
00:13:31,080 --> 00:13:33,400
Todos los asesinos disfrazados de Shadow han sido evacuados.

242
00:13:33,400 --> 00:13:35,280
El general también fue visto por el pueblo.

243
00:13:37,440 --> 00:13:39,640
Pero esa mujer que salió de la nada

244
00:13:40,240 --> 00:13:41,480
Casi lo arruinó todo.

245
00:13:41,480 --> 00:13:42,760
La Emperatriz es astuta.

246
00:13:43,720 --> 00:13:46,400
Ha matado a todos los hombres de los Luo durante muchos años.

247
00:13:47,200 --> 00:13:49,160
La mitad de la cancha también son los Luos.

248
00:13:49,160 --> 00:13:51,160
Si vuelvo sano y salvo,

249
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
ella desconfiará de mí.

250
00:13:53,160 --> 00:13:53,960
Pero si vuelvo,

251
00:13:53,960 --> 00:13:56,000
El Príncipe Ning me verá como una amenaza.

252
00:13:56,000 --> 00:13:57,520
Entonces podré unirme a ella.

253
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
[El general está herido]

254
00:13:59,000 --> 00:14:00,240
[y nunca se casará,]

255
00:14:00,240 --> 00:14:01,200
[ni tener hijos.]

256
00:14:01,560 --> 00:14:03,040
[Servirá a la Emperatriz con tranquilidad.]

257
00:14:03,040 --> 00:14:04,040
[El plan está establecido.]

258
00:14:05,320 --> 00:14:07,000
[Pero lo que nadie sabe es]

259
00:14:07,000 --> 00:14:09,520
[que sólo el general juega este juego.]

260
00:14:16,880 --> 00:14:18,600
[El general reemplazó a Lou Siyi, quien murió de una enfermedad].

261
00:14:19,160 --> 00:14:20,560
[De líder de escuadrón a general]

262
00:14:20,560 --> 00:14:22,880
[Salió del derramamiento de sangre paso a paso.]

263
00:14:23,520 --> 00:14:25,560
[Finalmente regresó hoy.]

264
00:14:36,360 --> 00:14:39,160
[Sé que ella no quiere que me vengue.]

265
00:14:41,160 --> 00:14:43,640
Pero nunca he sido una persona dócil.

266
00:14:43,640 --> 00:14:45,720
Durante dieciséis años,

267
00:14:45,720 --> 00:14:47,400
la única razón por la que he vivido

268
00:14:47,760 --> 00:14:49,720
es dejar que el Emperador y la familia Lou

269
00:14:50,160 --> 00:14:53,200
ver al hijo de una humilde bordadora

270
00:14:53,680 --> 00:14:55,000
ascender al trono.

271
00:14:55,520 --> 00:14:57,840
Nadie puede detenerme.

272
00:15:05,720 --> 00:15:06,680
Mi señora,

273
00:15:08,560 --> 00:15:10,440
Este lugar es demasiado peligroso.

274
00:15:10,440 --> 00:15:11,920
¿Por qué viniste aquí solo?

275
00:15:15,680 --> 00:15:17,920
Mi señora, ¿qué está mirando?

276
00:15:19,400 --> 00:15:20,160
Por cierto,

277
00:15:20,160 --> 00:15:21,400
has estado luchando

278
00:15:21,400 --> 00:15:23,640
para encontrar un regalo de cumpleaños para el Príncipe Ning.

279
00:15:23,640 --> 00:15:25,040
¿Has decidido?

280
00:15:25,480 --> 00:15:27,400
Su Alteza,

281
00:15:28,560 --> 00:15:30,160
Este es mi regalo de cumpleaños para ti.

282
00:15:31,600 --> 00:15:33,200
Espero que te guste.

283
00:15:35,520 --> 00:15:37,320
No me gustará nada de lo que hagas.

284
00:15:40,880 --> 00:15:42,360
yo también lo he preparado

285
00:15:42,360 --> 00:15:43,920
un colgante de jade para ti.

286
00:15:44,520 --> 00:15:45,920
Si se rompe,

287
00:15:45,920 --> 00:15:47,080
tu deseo

288
00:15:47,080 --> 00:15:48,440
puede que no se haga realidad.

289
00:15:52,560 --> 00:15:55,520
[El vestido del banquete de cumpleaños debería estar listo.]

290
00:15:55,520 --> 00:15:57,360
[Su Majestad puede concertar un matrimonio]

291
00:15:57,360 --> 00:15:59,120
[entre el Príncipe Ning y Nanzhi.]

292
00:15:59,120 --> 00:16:02,360
Jinzhu ha estado enamorado de Nanzhi desde la infancia.

293
00:16:02,360 --> 00:16:05,600
El general Jin ha estado vigilando la frontera por mí.

294
00:16:05,600 --> 00:16:07,040
con lealtad inquebrantable.

295
00:16:07,040 --> 00:16:09,760
Concederé sus deseos hoy

296
00:16:09,760 --> 00:16:12,480
y arreglar un matrimonio entre Jinzhu y Nanzhi.

297
00:16:12,480 --> 00:16:15,160
Jinzhu será la consorte principal del Príncipe Ning.

298
00:16:15,160 --> 00:16:16,520
- Gracias, Su Majestad. - Gracias, padre.

299
00:16:20,680 --> 00:16:21,480
Cumpleaños...

300
00:16:22,280 --> 00:16:23,560
El mes que viene...

301
00:16:24,400 --> 00:16:25,600
[Falta un mes.]

302
00:16:25,960 --> 00:16:29,240
[Me casaré con el Príncipe Ning en el banquete.]

303
00:16:30,640 --> 00:16:31,560
[Ya que no puedo escapar]

304
00:16:31,920 --> 00:16:32,920
[y no puedo huir,]

305
00:16:33,360 --> 00:16:34,480
[incluso si muero,]

306
00:16:34,920 --> 00:16:37,440
[Otro Jin Zhu continuará esta historia.]

307
00:16:37,920 --> 00:16:39,080
[Entonces yo]

308
00:16:39,960 --> 00:16:41,600
[También podría arriesgarme.]

309
00:16:42,360 --> 00:16:44,000
¿De qué estás hablando?

310
00:16:46,920 --> 00:16:47,800
Esta vez,

311
00:16:48,320 --> 00:16:49,880
voy a cambiar

312
00:16:49,880 --> 00:16:50,920
mi destino,

313
00:16:51,720 --> 00:16:52,960
y su

314
00:16:53,520 --> 00:16:55,120
también.

315
00:16:55,960 --> 00:16:57,000
Mi señora,

316
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
¿a dónde vas?

317
00:16:58,000 --> 00:16:59,280
Para romper el compromiso.